-
1 политическая напряженность
Русско-английский политический словарь > политическая напряженность
-
2 политическая напряженность
Новый русско-английский словарь > политическая напряженность
-
3 напряжённость напряжённост·ь
вызвать напряжённость — to cause / to raise tensions
нагнетать напряжённость — to build up / to step up / to exacerbate / to heighten / to whip up / to fan tension(s)
ослабить / сбить напряжённость — to ease / to relax tension(s)
снять / устранить напряжённость — to remove tension
создавать напряжённость в отношениях между государствами — to create a tense situation in relations between states
уменьшить напряжённость — to decrease / to lessen / to reduce / to scale down tension(s)
усиливать напряжённость — to aggravate / to increase / to mount tension(s)
возрастающая / усиливающаяся напряжённость — growing / mounting tension
возросшая напряжённость — heightened / increased tension
ослабление международной напряжённости — lessening / relaxation of international tension; détente фр.
усиливать политическую напряжённость — to whip up / to build up political tension
ослабление напряжённости в отношениях между двумя странами — relaxation / casing of tension(s) in relations between two countries
очаг напряжённости — seat / (flash-)point of tension
Russian-english dctionary of diplomacy > напряжённость напряжённост·ь
-
4 политическая напряженность
Русско-английский большой базовый словарь > политическая напряженность
-
5 разрядка международной напряженности
1. detente2. international tension relaxationРусско-английский большой базовый словарь > разрядка международной напряженности
-
6 смягчающий напряженность
Русско-английский военно-политический словарь > смягчающий напряженность
-
7 спад напряженности
Русско-английский военно-политический словарь > спад напряженности
-
8 усиливающий международную напряженность
Русско-английский военно-политический словарь > усиливающий международную напряженность
-
9 эскалация политической напряженности
Русско-английский военно-политический словарь > эскалация политической напряженности
-
10 ликвидация напряженности
Русско-английский большой базовый словарь > ликвидация напряженности
-
11 ликвидация источников напряженности
Русско-английский военно-политический словарь > ликвидация источников напряженности
-
12 ослабление международной напряженности
Русско-английский военно-политический словарь > ослабление международной напряженности
-
13 ослабление напряженности
Русско-английский военно-политический словарь > ослабление напряженности
-
14 путь ослабления напряженности
Русско-английский военно-политический словарь > путь ослабления напряженности
-
15 смягчение международной напряженности
Русско-английский военно-политический словарь > смягчение международной напряженности
-
16 усиление напряженности
Русско-английский военно-политический словарь > усиление напряженности
-
17 политическая напряжённость
Diplomatic term: political tension, political tensionsУниверсальный русско-английский словарь > политическая напряжённость
-
18 Политическая напряженность не ослабнет, как м
General subject: The political tension will not ease until the end of next year at the earliest (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times)Универсальный русско-английский словарь > Политическая напряженность не ослабнет, как м
-
19 эскалация политической напряженности
Русско-английский военный словарь > эскалация политической напряженности
-
20 политическое направление
Русско-английский большой базовый словарь > политическое направление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
POLITICAL LIFE AND PARTIES — Introduction It was largely due to the existence of the pre state political parties, which had conducted intensive political activities for almost half a century within the framework of the yishuv , under the British Mandate for Palestine, that… … Encyclopedia of Judaism
tension — noun 1 inability to relax ADJECTIVE ▪ inner ▪ emotional, nervous, sexual ▪ He suffers from nervous tension. ▪ muscle, muscular … Collocations dictionary
tension — [[t]te̱nʃ(ə)n[/t]] ♦♦♦ tensions 1) N UNCOUNT: also N in pl Tension is the feeling that is produced in a situation when people are anxious and do not trust each other, and when there is a possibility of sudden violence or conflict. The tension… … English dictionary
political economy — political economist. 1. a social science dealing with political policies and economic processes, their interrelations, and their influence on social institutions. 2. (in the 17th 18th centuries) the art of management of communities, esp. as… … Universalium
political science — political scientist. a social science dealing with political institutions and with the principles and conduct of government. [1770 80] * * * Academic discipline concerned with the empirical study of government and politics. Political scientists… … Universalium
Political interpretations of The Wonderful Wizard of Oz — study the influences of the modern fairy tale written by L. Frank Baum and illustrated by W.W. Denslow, first published in 1900. Many scholars have interpreted the book as an allegory or metaphor for the political, economic and social events of… … Wikipedia
Political theology — or public theology is a branch of both political philosophy and practical theology that investigates the ways in which theological concepts or ways of thinking underlie political, social, economic and cultural discourses. The same term has been… … Wikipedia
Political ideologies in the United States — vary considerably. Persons in the U.S. generally classify themselves either as adhering to American liberalism, American conservatism or as moderates. American liberalism aims at the preservation and extension of human, social and civil rights as … Wikipedia
Political and military events in Scotland during the reign of David I — are the events which took place in Scotland during David I of Scotland s reign as King of Scots, from 1124 to 1153. When his brother Alexander I of Scotland died in 1124, David chose, with the backing of Henry I of England, to take the Kingdom of … Wikipedia
Political integration of India — At the time of Indian independence, British India was divided into two sets of territories, the first being the territories under the direct control of the British Empire, and the second being the territories over which the Crown had suzerainty,… … Wikipedia
tension — ten|sion W2S3 [ˈtenʃən] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(nervous feeling)¦ 2¦(no trust)¦ 3¦(different influences)¦ 4¦(tightness)¦ 5¦(force)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1500 1600; : French; Origin: Latin tensio, from tendere; TEND] 1.) … Dictionary of contemporary English